Strong's KJV Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 34:4 The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 34:4 You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor have you ruled over them.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 34:4
Beseech, (be) diseased,.. חָלָה~chalah~/khaw-law'/	Aid, amend, × calker, c.. חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/
Cure, (cause to) heal, .. רָפָא~rapha'~/raw-faw'/	Beseech, (be) diseased,.. חָלָה~chalah~/khaw-law'/
Bind (up), gird about, .. חָבַשׁ~chabash~/khaw-bash'/	Break (down, off, in pi.. שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/
to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/	Banish, bring, cast dow.. נָדַח~nadach~/naw-dakh'/
Ask, beg, beseech, desi.. בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/	Break, destroy, destruc.. אָבַד~'abad~/aw-bad'/
Force, mightily, repair.. חׇזְקָה~chozqah~/khoz-kaw'/	Cruelty, rigour פֶּרֶךְ~perek~/peh'-rek/
(come to, make to) have.. רָדָה~radah~/raw-daw'/

Ezekiel 34:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2470]	[2388]	[7495]	[2470]	[2280]	[7665]	[7725]	[5080]	[1245]	[6]	[2394]	[6531]	[7287]
[chalah]	[chazaq]	[rapha']	[chalah]	[chabash]	[shabar]	[shuwb]	[nadach]	[baqash]	['abad]	[chozqah]	[perek]	[radah]
חָלָה חָלָה	חָזַק חָזַק	רָפָא רָפָא	חָלָה חָלָה	חָבַשׁ חָבַשׁ	שָׁבַר שָׁבַר	שׁוּב שׁוּב	נָדַח נָדַח	בָּקַשׁ בָּקַשׁ	אָבַד אָבַד	חׇזְקָה חׇזְקָה	פֶּרֶךְ פֶּרֶךְ	רָדָה רָדָה
beseech, (be) dis...	aid, amend, × cal...	cure, (cause to) ...	beseech, (be) dis...	bind (up), gird a...	break (down, off,...	to return, turn back	banish, bring, ca...	ask, beg, beseech...	break, destroy, d...	force, mightily, ...	cruelty, rigour	(come to, make to...
הָלָח	קַזָח	אָפָר	הָלָח	ׁשַבָח	רַבָׁש	בּוׁש	חַדָנ	ׁשַקָּב	דַבָא	הָקְזׇח	ְךֶרֶּפ	הָדָר
[halahc]	[qazahc]	['ahpar]	[halahc]	[hsabahc]	[rabahs]	[bwuhs]	[hcadan]	[hsaqab]	[daba']	[haqzohc]	[kerep]	[hadar]

Strong's Dictionary Number: [2470]

2470

1 Original Word: חָלָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02342), (02470), (02490)]
3 Transliterated Word: chalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655
5 Phonetic Spelling: khaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02342,]02342, [02470,]02470, [02490);]02490); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat:--beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
8 Definition:

to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1. (Qal) to be weak, be sick
2. (Piel)
  1. to be or become weak, feel weak
  2. to become sick, become ill
  3. (CLBL) to entreat, pray, beg
3. (Niphal)
  1. to make oneself sick
  2. to be made sick
  3. to be tired
4. (Pual) to be made weak, become weak
5. (Hithpael) to make oneself sick
6. (Hiphil)
  1. to make sore
  2. to make sick
  3. to show signs of sickness, become sick
  4. to grieve
7. (Hophal)
  1. to be made sick
  2. to be wounded

9 English:
0 Usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded

Strong's Dictionary Number: [2388]

2388

1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition:

to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
1. (Qal)
  1. to be strong, grow strong 1a
2. to prevail, prevail upon 1a
3. to be firm, be caught fast, be secure 1a
4. to press, be urgent 1a
5. to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
6. to be severe, be grievous
  1. to strengthen
7. (Piel)
  1. to make strong
  2. to restore to strength, give strength
  3. to strengthen, sustain, encourage
  4. to make strong, make bold, encourage
  5. to make firm
  6. to make rigid, make hard
8. (Hiphil)
  1. to make strong, strengthen
  2. to make firm
  3. to display strength
  4. to make severe
  5. to support
  6. to repair
  7. to prevail, prevail upon
  8. to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
  9. to hold, contain
9. (Hithpael)
  1. to strengthen oneself
  2. to put forth strength, use one's strength
  3. to withstand
  4. to hold strongly with

9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand

Strong's Dictionary Number: [7495]

7495

1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition:

to heal, make healthful
1. (Qal) to heal
  1. of God
  2. healer, physician (of men)
  3. of hurts of nations involving restored favour (fig)
  4. of individual distresses (fig)
2. (Niphal) to be healed
  1. literal (of persons)
  2. of water, pottery
  3. of national hurts (fig)
  4. of personal distress (fig)
3. (Piel) to heal
  1. literal
  2. of national defects or hurts (fig)
4. (Hithpael) in order to get healed (infinitive)

9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole

Strong's Dictionary Number: [2470]

2470

to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1. (Qal) to be weak, be sick
2. (Piel)
  1. to be or become weak, feel weak
  2. to become sick, become ill
  3. (CLBL) to entreat, pray, beg
3. (Niphal)
  1. to make oneself sick
  2. to be made sick
  3. to be tired
4. (Pual) to be made weak, become weak
5. (Hithpael) to make oneself sick
6. (Hiphil)
  1. to make sore
  2. to make sick
  3. to show signs of sickness, become sick
  4. to grieve
7. (Hophal)
  1. to be made sick
  2. to be wounded

Strong's Dictionary Number: [2280]

2280

1 Original Word: חָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 599
5 Phonetic Spelling: khaw-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule:--bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
8 Definition:

to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern
1. (Qal)
  1. to bind, bind on
  2. to bind up
2. (Piel) to bind, restrain
3. (Pual) to be bound up

9 English:
0 Usage: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about

Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:

to break, break in pieces
1. (Qal)
  1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
  2. to break, rupture (fig)
2. (Niphal)
  1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
  2. to be broken, be crushed (fig)
3. (Piel) to shatter, break
4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Strong's Dictionary Number: [5080]

5080

1 Original Word: נָדַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1304
5 Phonetic Spelling: naw-dakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.):--banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.
8 Definition:

to impel, thrust, drive away, banish
1. (Qal)
  1. to impel
  2. to thrust away, banish
2. (Niphal)
  1. to be impelled
  2. to be thrust out, be banished 1b
3. banished, outcast (participle)
  1. to be driven away
  2. to be thrust away, thrust aside
4. (Pual) to be thrust into
  1. thrust (participle)
5. (Hiphil)
  1. to thrust, move, impel
  2. to thrust out, banish
  3. to thrust away, thrust aside
6. (Hophal) to be chased, be hunted
  1. chased, hunted (participle)

9 English:
0 Usage: banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw

Strong's Dictionary Number: [1245]

1245

1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition:

to seek, require, desire, exact, request
1. (Piel)
  1. to seek to find
  2. to seek to secure
  3. to seek the face
  4. to desire, demand
  5. to require, exact
  6. to ask, request
2. (Pual) to be sought

9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)

Strong's Dictionary Number: [6]

6

1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition:

perish, vanish, go astray, be destroyed
1. (Qal)
  1. perish, die, be exterminated
  2. perish, vanish (fig.)
  3. be lost, strayed
2. (Piel)
  1. to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
  2. to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
  3. cause to stray, lose
3. (Hiphil)
  1. to destroy, put to death 1c
4. of divine judgment
  1. object name of kings (fig.)

9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee

Strong's Dictionary Number: [2394]

2394

1 Original Word: חׇזְקָה
2 Word Origin: from (02392)
3 Transliterated Word: chozqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636d
5 Phonetic Spelling: khoz-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02392;]02392; vehemence (usually in a bad sense):--force, mightily, repair, sharply.
8 Definition:

force, might, strength, violence

9 English:
0 Usage: force, mightily, repair, sharply

Strong's Dictionary Number: [6531]

6531

1 Original Word: פֶּרֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to break apart
3 Transliterated Word: perek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1817a
5 Phonetic Spelling: peh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to break apart; fracture, i.e. severity:--cruelty, rigour.
8 Definition:

harshness, severity, cruelty

9 English:
0 Usage: cruelty, rigour

Strong's Dictionary Number: [7287]

7287

1 Original Word: רָדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2121,2122
5 Phonetic Spelling: raw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off:--(come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
8 Definition:

to rule, have dominion, dominate, tread down
1. (Qal) to have dominion, rule, subjugate
2. (Hiphil) to cause to dominate
to scrape out
1. (Qal) to scrape, scrape out

9 English:
0 Usage: (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r) (over), take

The King James version of the Bible is Public Domain.